bootstrap css and scrollY option cause duplicate sort icons on the first row

Hi,

Included example at http://jsfiddle.net/xgrkqo4x/ show that if you enable scrollY option you'll see duplicated bootstrap sort icons on the first row of the table.
I have no idea how to fix that. Appreciate you help here.

Thanks a lot!