Nested table is not sortable

Hello!
When I'm creating the nested table during runtime, it shows up and looks good, but it is not sortable, and also other datatable features do not work.
I can't figure this out..
Here is a JSFiddle example: https://jsfiddle.net/szakatszozo/jsja43fh/3/

Thanks a lot!
Regards,
./z